Τα στοιχεία ελήφθησαν από την ηλεκτρονική διεύθυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και διασταυρώθηκαν ως προς τις εναρμονίσεις με τις ηλεκτρονικές βάσεις νομικών δεδομένων «ΝΟΜΟΣ» & «Vensoft».
Η συλλογή περιλαμβάνει και θεματική ταξινόμηση των οδηγιών. Ακολουθήθηκε η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιεί η βάση της Ευρωπαϊκής Ένωσης «celex»